In diesem Bereich gehen wir einen Schritt weiter als die reine Sprachaufnahme. Wussten Sie, dass wir uns um die komplette Vertonung Ihrer Animation, Ihres Radio- oder TV-Spots kümmern? Sehen und hören Sie, was wir uns hier ausgedacht haben.
Ich habe an der Vertonung der Augmented-Reality-Brille mitgewirkt, die Sie aufsetzen können, wenn Sie das Mystische Lamm in Gent besuchen. Die Schlüsselfiguren der Geschichte dieses weltberühmten Polyptychons werden zum Leben erweckt. Dazu gehören die Stimmen von Michel Kempeners als Bischof Triest, der Sie durch die Krypta führt, und Frank Bervoets, der Jan Van Eyck zum Leben erweckt. Die Limburger Crew, die Van Eyck-Brüder aus Maaseik, hätten es also so gewollt.
Mit Pop-up-Studio und Kapuze ging ich zum Engels Klooster in Brügge, wo u.a. Guido Gezelle seine letzten Jahre verbrachte. Dort habe ich Ton und Stimmen für eine zeitgenössische Tour aufgenommen, eine Augmented-Reality-Tour. Neben der Stimme von Ann Ceurvels, die Sie durch das historische Gebäude führt, sprechen die Nonnen selbst über ihr Leben und ihre Arbeit in der Abgeschiedenheit. Völlig entspannt nach einem Tag im Kloster.
Im Auftrag der Zahnpastamarke Signal haben wir eine flämische Version für ihre neue Online-Kampagne erstellt. Und wir durften ein paar echte Zähne hinzufügen. Nicht weniger als 21 animierte Videos, um Kinder zum Zähneputzen zu motivieren. Wir haben die gesamte Sprachaufnahme, den Schnitt und die Endabmischung dafür übernommen.
Die Erstellung einer flämischen Version für ausländische TV-Spots ist für uns ein Kinderspiel. Für viele Spots haben wir das Casting, die Regie und die Aufnahmen übernommen, so auch für diesen Disney-Spot.
Sie können auch das Museum der Ten Duinen-Abtei in Koksijde virtuell besuchen. Mit dem Segen des Abtes haben wir die Tonaufnahmen dafür gemacht.
Im Radio können Sie unsere Produktionen in den Werbepausen hören. Eine Auswahl der vielen Werbespots, die wir aufgenommen haben.
ARCHEOLOGY DAYS | Flämische Provinzen | Gesamtproduktion - Konzept/Kopie/Aufnahme/Mischung
ALSAN
TRIXXO
FUN
AEG
BELISOL
Regisseur/Autor Alexander Wolfram fuhr 1999 nach Virton, wo eine Sonnenfinsternis stattfand, und drehte stimmungsvolle Bilder. 10 Jahre später hat er das Material zu einem atemberaubend schönen Kurzfilm geschnitten. Jo Jacobs (De Held) schrieb und spielte die Musik dazu. Wir haben die Tonbearbeitung übernommen.