Productions audio

 

Bienvenue.  Découvrez ici un aperçu de nos créations : audioguides, spots radio, soundscapes, fictions radiophoniques et récits audio qui laissent une impression durable.  
N’hésitez pas à explorer. Ou mieux encore : prenez un moment pour écouter.

Audioguides


Des musées et bâtiments historiques aux centres d’accueil des visiteurs et sites patrimoniaux d’exception : nos productions audio accompagnent les visiteurs en Belgique comme à l’étranger.

Vous pouvez entendre notre travail sonore notamment au retable de l’Agneau mystique (Lam Gods), à Historium Bruges, au Mémorial 1815 de Waterloo, à Buxton Crescent (UK), au Palais des Khans de Bakou (Azerbaïdjan) et dans de nombreux autres lieux.

afbeeldingswidget

Thor Park | Genk

Des récits audio à écouter en chemin lors de votre promenade à travers Thor Park à Genk. Le mineur Mino raconte la vie dans la cité minière.
Thor Park | Genk - AP
Image
Thor

Les murs nous parlent | Malines

Munis d’un cornet acoustique à l’ancienne, vous parcourez Malines et surprenez discrètement des conversations datant de 500 ans. Notables, ouvriers, béguines et commères reprennent vie à travers leurs voix. Le maître bâtisseur médiéval Antoon Keldermans vous accompagne tout au long du parcours. Découvrez ce qui se trame derrière les murs de plusieurs lieux historiques.

Voix-là a produit ces fictions sonores dans pas moins de cinq langues. Pas moins de 55 acteurs et actrices talentueux ont participé à cette aventure.

Écoutez-les toutes

 

Les murs nous parlent | Malines - AP
Image
Les murs nous parlent

Emile Claus Expo

À l’occasion du 100ᵉ anniversaire du décès du peintre belge Émile Claus, une exposition a eu lieu à Waregem. Son œuvre la plus célèbre, Hanengevecht, y a repris vie sous forme numérique. Les spectateurs représentés dans le tableau ont reçu une voix. Ainsi, il était possible de plonger dans l’univers des personnages du tableau de 1882, comme si l’on y assistait soi-même. Parmi eux figurait notamment Marie, serveuse de l’auberge De Groene Lanteern, où le combat eut lieu. Écoutez un extrait.

Emile Claus Expo - AP
Image
Hanengevecht I Emile Claus expo

                                                                                                                                                                                                                                            


afbeeldingswidget

Postproduction audio


À l’approche de la Fête de la Communauté flamande du 11 juillet, vous pouvez découvrir à Bruges le spectacle son et lumière Le Beffroi raconte. Grâce au soutien de Studio Voix-là, le Beffroi a trouvé sa voix.

Enregistrement, création sonore et mixage pour un public enthousiaste.

À la recherche de la voix parfaite ?


Nous sélectionnons et réservons des voix et des comédiens du monde entier. Si un déplacement vers notre studio à Hasselt n’est pas envisageable, nous organisons des sessions à distance en qualité studio grâce à notre réseau international de studios professionnels et de comédiens.

Vous - rédacteur créatif ou client - pouvez suivre l’enregistrement en direct, en studio ou via Google Meet. Nous enregistrons, réalisons immédiatement un premier montage et vérifions ensemble si le texte fonctionne, si le ton est juste et où davantage d’emphase est nécessaire. Nous ajustons alors instantanément pour aboutir à une prise validée par tous.

Pratique, non ? Voici un aperçu des productions pour lesquelles nous avons eu le plaisir de réaliser les enregistrements voix.





Publicités


Nous créons avec passion des spots radio percutants pour votre marque, de l’idée initiale jusqu’à une production prête à être diffusée.

Nous assurons également le casting, l’enregistrement et la livraison de voix belges pour de nombreuses campagnes publicitaires télévisées internationales. Si souhaité, nous pouvons aussi fournir le mixage audio complet.



demos

Librairie Club | Standaard Boekhandel Instore commercials -
Archeologiedagen | concept, copy, opname & mix -
Commercials Localisation -