Audioproduktionen

 

Willkommen. Hier entdecken Sie, was wir alles erschaffen: Audioguides, Radiospots, Klanglandschaften, Hörspiele und Hörgeschichten, die im Gedächtnis bleiben. Schauen Sie sich gerne um. Oder noch besser: Hören Sie einfach hinein.

Audioguides

Von Museen und historischen Gebäuden bis hin zu Besucherzentren und außergewöhnlichen Kulturdenkmälern: Unsere Audioproduktionen begleiten Besucher im In- und Ausland. Unsere Klangwelten sind unter anderem beim Genter Altar (Lam Gods), im Historium Brügge, im Mémorial 1815 Waterloo, im Buxton Crescent (UK), im Baku Khan Palace (Aserbaidschan) und an vielen weiteren Orten zu hören.


afbeeldingswidget

Thor Park | Genk

Hörgeschichten für unterwegs während des Spaziergangs durch den Thor Park in Genk. Der Bergarbeiter Mino erzählt vom Leben in der Arbeitersiedlung.
Thor Park | Genk - AP
Image
Thor

Wenn diese Mauern sprechen könnten | Mechelen

Mit einem altmodischen Hörrohr ziehst du durch Mechelen und belauschst heimlich Gespräche von vor 500 Jahren. Von Honoratioren und Arbeitern bis hin zu Beginen und Klatschbasen. Der mittelalterliche Baumeister Antoon Keldermans begleitet dich dabei. Erfahre, was sich hinter den Mauern einer Reihe historischer Orte abspielt.

Voix-là produzierte diese Hörspiele in nicht weniger als fünf Sprachen. Insgesamt wirkten 55 großartige Schauspielerinnen und Schauspieler daran mit.

Höre sie dir alle an

 

Wenn diese Mauern sprechen könnten | Mechelen - AP
Image
Als muren praten konden

Emile Claus Expo

Anlässlich des 100. Todestages des belgischen Malers Emile Claus fand in Waregem eine Ausstellung statt. Sein bekanntestes Werk „Hahnenkampf“ wurde dort digital zum Leben erweckt. Die Zuschauer auf dem Gemälde erhielten eine Stimme. So konnte man in die Lebenswelt der Figuren des Gemäldes von 1882 eintauchen, als wäre man selbst dabei gewesen. Unter ihnen auch die Kellnerin Marie aus dem Gasthaus „De Groene Lanteern“, in dem der Kampf stattfand. Hören Sie einen Ausschnitt.

Emile Claus Expo - AP
Image
Hanengevecht I Emile Claus expo

                                                                                                                                                                                                                                            


afbeeldingswidget

Audiopostproduktion

Im Vorfeld des flämischen Feiertags am 11. Juli können Sie in Brügge die Klang- und Lichtshow Der Belfried erzählt erleben. Mit der Unterstützung von Studio Voix-là erhielt der Belfried eine Stimme.

Aufnahme, Sounddesign und Mischung für ein begeistertes Publikum.

Auf der Suche nach der einen perfekten Stimme?

Wir buchen Sprecherinnen, Sprecher und Schauspieler aus der ganzen Welt. Wenn eine Anreise zu unserem Studio in Hasselt nicht möglich oder nicht praktisch ist, arbeiten wir mit Remote-Sessions in Studioqualität über unser weltweites Netzwerk professioneller Studios und Sprecher.

Sie - als Creative Copywriter oder Kunde - können live im Studio oder über Google Meet dabei sein. Wir nehmen auf, erstellen sofort eine erste Schnittfassung und prüfen gemeinsam, ob das Skript funktioniert, die Tonalität stimmt und an welchen Stellen zusätzliche Betonung erforderlich ist. So können wir unmittelbar Anpassungen vornehmen und die Aufnahme mit einer von allen freigegebenen Version abschließen.

Praktisch, oder? Hier finden Sie eine Auswahl von Produktionen, für die wir die Sprachaufnahmen realisieren durften.




Werbespots

Mit großer Freude produzieren wir wirkungsvolle Radiospots für Ihre Marke, von der ersten Idee bis zur sendefertigen Produktion.

Darüber hinaus übernehmen wir für zahlreiche internationale TV-Werbespots das Casting, die Aufnahme und die Bereitstellung belgischer Sprecherstimmen. Auf Wunsch liefern wir auch die komplette Audio Mixing.




demos

Librairie Club | Standaard Boekhandel Instore commercials -
Archeologiedagen | concept, copy, opname & mix -
Commercials Localisation -